Этот номер "Богатыря" завершает 2009 год. Он значительно богаче материалом, чем предыдущие. Кроме того, я попытался наполнить этот номер большим количеством качественных фотографий, за что благодарю их авторов. К сожалению, организаторы соревнований не спешат присылать мне репортажи со своих турниров. А ведь мало провести мероприятии, нужно еще и расказать об этом событии другим. Поэтому пока в журнале много репортажей с тех соревнований, где я был сам. Новинкой является раздел "Скандалы". К сожалению, пауэрлифтинг сегодня полон ими. И на интернет-форумах темы скандалов являются самыми читаемыми и популярными. Что же, раз скандалы интересны, значит пишем и о них. Вообще же, мечтается о том времени когда в пауэрлифтинге все наладится и со скандалами будет покончено. Будет ли такое? Верится, честно говоря, с трудом. Пока же все есть так, как оно есть. И в этом существуют свои прелести, своя острота.

В сеть журнал N 4/2009 выходит сразу после празднования Нового года. Поэтому желаю всем нашим читателям в 2010 году успехов в тренировках и на соревновательных помостах. Пусть удача будет с вами!

Редактор журнала "Богатырь" Дмитрий Касатов