N4/2009    
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 



Ассоциация Стандартов Федераций Пауэрлифтинга (PFSA)

 

 

В ситуации, когда все больше и больше организаций пауэрлифтинга проводят мероприятия и представляют их в качестве спортивных соревнований по пауэрлифтингу (а на самом деле это может быть всего лишь подобием настоящих соревнований), Джоб Хоу-Сей из организации "Пауэрлифтинг штата Висконсин" поделился своим мнением: "Настало время для создания организации, которая будет заниматься санкционированием и сертификацией соревнований по пауэрлифтингу. Она должна будет реально поддерживать лишь настоящий пауэрлифтинг. И тогда каждый лифтер будет знать, действительно ли он участвует в настоящих спортивных соревнованиях".
Хоу-Сей предлагает создать Ассоциацию Стандартов Федераций Пауэрлифтинга (PFSA), чтобы помочь любителям пауэрлифтинга отличить настоящие соревнования от "чемпионата двора".
Джоб пришел в пауэрлифтинг в 1994 году, когда вступил в Hudson House Natural Open (ADFPA/USAPL) Шона Каина. В 1996 году Хоу-Сей возглавил "Пауэрлифтинг Штата Висконсин", который входил в "Союз Непрофессиональных Атлетов" (AAU). Позже, в 2004 г., он возглавил Ассоциацию бездопинговой тяжелой атлетики (NASA). В течение последних 15 лет он устраивал соревнования, принимал в них участие, был судьей более чем на 100 турнирах по пауэрлифтингу.
Вот что заявляет Хоу-Сей: "Основное, что отличает все организации пауэрлифтинга, возглавляемые мною, это верность насоящему пауэрлифтингу: на всех соревнованиях был допинг-контроль и правила, соответствующие подлинным правилам пауэрлифтинга. У меня никогда не было удостоверения судьи в USAPL, но во всех трех организациях надо было сдавать экзамен, чтобы получить статус судьи Национальной категории". Джоб полагает, что почти 20 других федераций пауэрлифтинга, существующих сегодня, плохо справляются со своей задачей - проводить спортивные соревнования. "Кроме того, - заявляет Хоу-Сей, не может не расстраивать тот факт, что многие атлеты покидают спорт по причине необъективного судейства. Новички могут приехать на соревнования, уверенные в честных оценках, а в итоге получат красные огни от судей и уедут, полностью разочарованные в спорте или своих способностях"
Ассоциация Стандартов Федераций Пауэрлифтинга (PFSA) может составить кодекс этических и технических правил по пауэрлифтингу. По ним какая-либо федерация пауэрлифтинга не сможет получить разрешение на проведение соревнований до тех пор, пока все условия не будут соответствовать требованиям нашего вида спорта, как моральным, так и техническим.
Я выдвигаю это, как мой личный проект, не относящийся ни к NASA, ни к USAPL, ни к AAU. Я предлагаю лишь план свода правил, которых будет придерживаться Ассоциация Стандартов Федераций Пауэрлифтинга (PFSA), со своей стороны также могу предложить судей от тех организаций, которые я возглавлял. Тогда мы попробуем создать общий кодекс стандартов пауэрлифтинга, которые будут признаны членами всех трех федераций.
Хоу-Сей подвел такой итог своим словам: "Это не попытка унифицировать спорт как таковой. И люди не должны ошибаться насчет этого. И это не попытка достичь главенства в пауэрлифтинге. Хотя что-то наподобие этого, возможно, было бы и недурно, однако мы не преследуем такой цели. Наша основная цель - установить единые стандарты. И когда атлет будет видеть, что соревнования получили добро от PFSA, он будет уверен в том, что соревнования действительно честные, а не жалкое подобие турнира по пауэрлифтингу".

 

Благодарю за перевод Анну Смирнову!